奕 翠 園 座 落 在 上 水 秀 麗 的 天 平 山 ， 8 幢 典 雅 建 築 物 ， 以 東 方 文 化 演 繹 現 代 品 味 ， 園 內 擁 有 19 萬 平 方 呎 天 然 翠 林 ， 當 中 大 小 樹 木 多 達 千 餘 棵 ， 與 園 亭 、 水 池 、 走 廊 及 花 徑 相 間 ， 佈 局 精 彩 雅 緻 。 奕 翠 園 鄰 近 上 水 火 車 站 ， 備 有 住 客 專 用 穿 梭 巴 士 接 駁 ， 車 程 僅 需 ３ 分 鐘 ， 園 內 更 設 有 冷 氣 候 車 處 ， 環 境 舒 適 。 駕 車 從 奕 翠 園 往 市 中 心 需 時 : 地 區 分 鐘 荃灣 25分 鐘 觀 塘 25分 鐘 沙 田 10分 鐘 尖 沙 咀 25分 鐘 中 環 30分 鐘